• Shopping Cart Shopping Cart
    0Shopping Cart
Multicultural Marketing and Management
  • About MMM
  • Multicultural Research
  • Cultural and Language Training
  • Multicultural Marketing
    • Portfolio
  • Shop
  • Contact Us
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
  • Link to Facebook
  • Link to Icon_name

When you present to an international audience

Think about how your multicultural audience looks at graphics. For example, in this image, to Australian eyes the message is that the magic pill relieves pain and make a sick patient happy. This is because Westerners read from left to right.

But people who read from right to left (for example, speakers of Arabic and Hebrew, and some older Chinese and Japanese) will understand that your magic pill makes a happy person sick!

Also consider how your audience writes numbers, dates, and currency. Perhap they write the date with the year first, rather than last. Test yourself: which countries write currency using these formats?

a. $17.20

b. $17,20

c. $17.2

d. 17,20$

(a. Australia and U.S., b. France, c. Hong Kong, d. Germany)

Latest News

Workshops

  • Cultural Impact GameJune 24, 2018 - 12:28 pm
  • Moving On and Settling in Workshop: Living in Australia for ExecutivesJune 24, 2018 - 12:19 pm
  • Doing Business in ChinaJune 24, 2018 - 12:12 pm
  • Cross-Cultural Success WorkshopJune 24, 2018 - 12:07 pm

Our Books

  • Chopsticks CultureJuly 19, 2018 - 1:36 pm
  • Welcoming your Chinese GuestsMay 31, 2018 - 10:09 am
  • Welcoming your Indian GuestsMay 31, 2018 - 10:08 am

Our Workshops

  • Cultural Impact GameJune 24, 2018 - 12:28 pm
  • Moving On and Settling in Workshop: Living in Australia for ExecutivesJune 24, 2018 - 12:19 pm
  • Doing Business in ChinaJune 24, 2018 - 12:12 pm
  • Cross-Cultural Success WorkshopJune 24, 2018 - 12:07 pm

Translation Portal

  • Login

Free Resources

  • 3 Fast facts about Sudan-born people in AustraliaJuly 11, 2018 - 12:00 pm
  • 3 Fast facts about China-born people in AustraliaJuly 11, 2018 - 11:49 am
  • Doing business with JapaneseMay 31, 2018 - 10:03 am
  • Doing business with ItaliansMay 31, 2018 - 10:03 am
  • How to run a translation project smoothlyMay 31, 2018 - 10:03 am
  • When you present to an international audienceMay 31, 2018 - 10:02 am

Our Books

  • Chopsticks CultureJuly 19, 2018 - 1:36 pm
  • Welcoming your Chinese GuestsMay 31, 2018 - 10:09 am
  • Welcoming your Indian GuestsMay 31, 2018 - 10:08 am

Testmonials

What MMM’s clients say about us

Archive

  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
© Copyright - Multicultural Marketing and Management - Website by Web and Print Design
Link to: How to run a translation project smoothly Link to: How to run a translation project smoothly How to run a translation project smoothly
Scroll to top Scroll to top Scroll to top